iPhone 16 Pro - Thông số kỹ thuật

Năm ra mắt: 2024

Màu

• Titan Đen

• Titan Trắng

• Titan Tự Nhiên

• Titan Sa Mạc

Thiết kế titan, Mặt trước Ceramic Shield thế hệ mới nhất, Mặt sau bằng kính nhám

Dung Lượng Lưu Trữ¹

• 128GB

• 256GB

• 512GB

• 1TB

Kích Thước Và Trọng Lượng²

• Rộng: 71,5 mm

• Cao: 149,6 mm

• Dày: 8,25 mm

• Trọng Lượng: 199 gram

Màn Hình

• Màn hình Super Retina XDR

• Màn hình toàn phần OLED 6,3 inch (theo đường chéo)

• Độ phân giải 2622x1206 pixel với mật độ điểm ảnh 460 ppi

• Dynamic Island

• Màn hình Luôn Bật

• Công nghệ ProMotion với tốc độ làm mới thích ứng lên đến 120Hz

• Màn hình HDR

• True Tone

• Dải màu rộng (P3)

• Haptic Touch

• Tỷ lệ tương phản 2.000.000:1 (tiêu chuẩn)

• Độ sáng tối đa 1000 nit (tiêu chuẩn); độ sáng đỉnh 1600 nit (HDR); độ sáng đỉnh 2000 nit (ngoài trời); độ sáng tối thiểu 1 nit

• Lớp phủ kháng dầu chống in dấu vân tay

• Hỗ trợ hiển thị đồng thời nhiều ngôn ngữ và ký tự

Màn hình iPhone 16 Pro có các góc bo tròn theo đường cong tuyệt đẹp và nằm gọn theo một hình chữ nhật chuẩn. Khi tính theo hình chữ nhật chuẩn, kích thước màn hình theo đường chéo là 6,27 inch (diện tích hiển thị thực tế nhỏ hơn).

Chống Tia Nước, Chống Nước, Và Chống Bụi³

Đạt mức IP68 (chống nước ở độ sâu tối đa 6 mét trong vòng tối đa 30 phút) theo tiêu chuẩn IEC 60529

Chip

• Chip A18 Pro

• CPU 6 lõi mới với 2 lõi hiệu năng và 4 lõi tiết kiệm điện

• GPU 6 lõi mới

• Neural Engine 16 lõi mới

Apple Intelligence

Được tích hợp vào iPhone, Apple Intelligence giúp bạn viết lách, thể hiện bản thân và hoàn thành công việc dễ dàng. Với tính năng bảo vệ quyền riêng tư đột phá, Apple Intelligence giúp bạn yên tâm rằng không một ai khác có thể truy cập dữ liệu của bạn, kể cả Apple.⁴

Tìm hiểu thêm về Apple Intelligence

Camera

Hệ thống camera chuyên nghiệp

• Fusion 48MP: 24 mm, khẩu độ ƒ/1.78, chống rung quang học dịch chuyển cảm biến thế hệ thứ hai, Focus Pixels 100%, hỗ trợ ảnh có độ phân giải siêu cao (24MP và 48MP)

• Đồng thời hỗ trợ Telephoto 2x 12MP: 48 mm, khẩu độ ƒ/1.78, chống rung quang học dịch chuyển cảm biến thế hệ thứ hai, Focus Pixels 100%

• Ultra Wide 48MP: 13 mm, khẩu độ ƒ/2.2 và trường ảnh 120°, Hybrid Focus Pixels, ảnh có độ phân giải siêu cao (48MP)

• Telephoto 5x 12MP: 120 mm, khẩu độ ƒ/2.8 và trường ảnh 20°, Focus Pixels 100%, ống kính bảy thành phần, chống rung quang học dịch chuyển cảm biến 3D và tự động lấy nét, thiết kế tetraprism

• Độ phóng đại quang học 5x, độ thu nhỏ quang học 2x; phạm vi thu phóng quang học 10x

• Độ thu phóng kỹ thuật số lên đến 25x

• Điều Khiển Camera

• Ống kính mặc định có thể tùy chỉnh (Fusion)

• Lớp bảo vệ ống kính bằng sapphire

• Flash True Tone Thích Ứng

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• HDR thông minh thế hệ 5

• Ảnh chân dung thế hệ mới với tính năng Lấy Nét và Điều Khiển Chiều Sâu

• Hiệu ứng Chiếu Sáng Chân Dung với sáu chế độ

• Chế độ Ban Đêm

• LiDAR Scanner hỗ trợ chụp ảnh chân dung ở chế độ ban đêm

• Chụp ảnh toàn cảnh Panorama (lên đến 63MP)

• Phong Cách Nhiếp Ảnh thế hệ mới nhất

• Ảnh không gian

• Chụp ảnh macro 48MP (Ultra Wide)

• Apple ProRAW

• Chụp hình dải màu rộng cho ảnh và ảnh động Live Photos

• Hiệu chỉnh ống kính (Ultra Wide)

• Hiệu chỉnh mắt đỏ nâng cao

• Tự động chống rung hình ảnh

• Chế độ Chụp Liên Tục

• Định vị ảnh

• Định dạng của hình ảnh được chụp: HEIF, JPEG, và DNG

Quay Video

• Quay video 4K Dolby Vision ở tốc độ 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps, 100 fps (Fusion), hoặc 120 fps (Fusion)

• Quay video 1080p Dolby Vision ở tốc độ 25 fps, 30 fps, 60 fps, hoặc 120 fps (Fusion)

• Quay video 720p Dolby Vision ở tốc độ 30 fps

• Chế độ Điện Ảnh hỗ trợ độ phân giải lên đến 4K HDR ở tốc độ 30 fps

• Chế độ Hành Động hỗ trợ độ phân giải lên đến 2,8K ở tốc độ 60 fps

• Quay video không gian 1080p ở tốc độ 30 fps

• Quay video ProRes lên đến 4K ở tốc độ 120 fps với khả năng ghi vào ổ đĩa gắn ngoài

• Quay video định dạng Log

• Academy Color Encoding System (Hệ Thống Màu Của Viện Hàn Lâm, ACES)

• Quay video macro, bao gồm chế độ quay chậm và tua nhanh

• Hỗ trợ quay video chậm 1080p ở tốc độ lên đến 240 fps và 4K Dolby Vision ở tốc độ lên đến 120 fps (Fusion)

• Video tua nhanh có chống rung

• Quay video tua nhanh ở chế độ Ban Đêm

• Quay video QuickTake lên đến 4K ở tốc độ 60 fps chất lượng Dolby Vision

• Chống rung quang học dịch chuyển cảm biến thế hệ thứ hai cho video (Fusion)

• Chống rung quang học dịch chuyển cảm biến 3D và tự động lấy nét khi quay video (Telephoto)

• Độ thu phóng kỹ thuật số lên đến 25x

• Phóng đại âm thanh

• Flash True Tone

• Chống rung video kỹ thuật số (4K, 1080p, và 720p)

• Video tự động lấy nét liên tiếp

• Chụp ảnh tĩnh 8MP trong khi quay video 4K

• Thu phóng khi xem

• Định dạng của video được quay: HEVC, H.264, và ProRes

• Âm Thanh Không Gian và thu âm stereo

• Bốn micrô chuẩn phòng thu

• Giảm tiếng gió

• Hòa Âm

Camera TrueDepth

• Camera 12MP

• Khẩu độ ƒ/1.9

• Tự động lấy nét theo pha Focus Pixels

• Flash Retina

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• HDR thông minh thế hệ 5

• Ảnh chân dung thế hệ mới với tính năng Lấy Nét và Điều Khiển Chiều Sâu

• Hiệu ứng Chiếu Sáng Chân Dung với sáu chế độ

• Animoji và Memoji

• Chế độ Ban Đêm

• Phong Cách Nhiếp Ảnh thế hệ mới nhất

• Apple ProRAW

• Chụp hình dải màu rộng cho ảnh và ảnh động Live Photos

• Hiệu chỉnh ống kính

• Tự động chống rung hình ảnh

• Chế độ Chụp Liên Tục

• Quay video 4K Dolby Vision ở tốc độ 24 fps, 25 fps, 30 fps, hoặc 60 fps

• Quay video 1080p Dolby Vision ở tốc độ 25 fps, 30 fps, hoặc 60 fps

• Chế độ Điện Ảnh hỗ trợ độ phân giải lên đến 4K Dolby Vision ở tốc độ 30 fps

• Quay video ProRes lên đến 4K ở 60 fps với khả năng ghi vào ổ đĩa gắn ngoài

• Quay video định dạng Log

• Academy Color Encoding System (Hệ Thống Màu Của Viện Hàn Lâm, ACES)

• Hỗ trợ quay video chậm 1080p ở tốc độ 120 fps

• Video tua nhanh có chống rung

• Tua nhanh ở chế độ Ban Đêm

• Quay video QuickTake lên đến 4K ở tốc độ 60 fps chất lượng Dolby Vision

• Chống rung video kỹ thuật số (4K, 1080p, và 720p)

• Âm Thanh Không Gian và thu âm stereo

Face ID

Camera TrueDepth hỗ trợ nhận diện khuôn mặt

Apple Pay

• Thanh toán qua iPhone tại các cửa hàng, bên trong các ứng dụng và trên các trang web bằng cách sử dụng Face ID

• Hoàn tất thanh toán với Apple Pay trên Mac của bạn

Tìm hiểu thêm về Apple Pay

Yên Tâm

• SOS Khẩn Cấp

• Phát Hiện Va Chạm⁵

Mạng Di Động Và Không Dây

Phiên bản A3293* Phiên bản A3296*

• FDD-5G NR (Băng tần n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n66, n70, n71, n75, n76)

• TDD-5G NR (Băng tần n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)

• FDD-LTE (Băng tần 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

• TDD-LTE (Băng tần 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)

• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Tất cả các phiên bản

• 5G (sub‑6 GHz) với 4x4 MIMO⁶

• LTE Gigabit với 4x4 MIMO và LAA⁶

• Wi‑Fi 7 (802.11be) với 2x2 MIMO⁷

• Bluetooth 5.3

• Chip Ultra Wideband thế hệ thứ 2⁸

• Công nghệ mạng Thread

• NFC có chế độ đọc

• Thẻ Truy Cập Nhanh với chế độ dự trữ năng lượng

Để biết thông tin về hỗ trợ mạng 5G và LTE, vui lòng liên hệ nhà mạng và truy cập apple.com/vn/iphone/cellular.

Định Vị

• GPS tần số kép chuẩn xác (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou và NavIC)

• La bàn kỹ thuật số

• Wi‑Fi

• Mạng di động

• Định vị vi mô iBeacon

Gọi Video⁹

• Gọi video FaceTime qua mạng di động hoặc Wi‑Fi

• Gọi video FaceTime HD (1080p) qua mạng 5G hoặc Wi‑Fi

• Chia sẻ trải nghiệm như phim ảnh, TV, nhạc, và các ứng dụng khác trong cuộc gọi FaceTime thông qua tính năng SharePlay

• Chia sẻ màn hình

• Chế độ Chân Dung trong video FaceTime

• Âm Thanh Không Gian

• Chế độ micrô Tách Lời Nói và Âm Phổ Rộng

• Thu phóng quang học với camera sau

Gọi Thoại⁹

• FaceTime âm thanh

• Gọi Wi‑Fi⁶

• Chia sẻ trải nghiệm như phim ảnh, TV, nhạc, và các ứng dụng khác trong cuộc gọi FaceTime thông qua tính năng SharePlay

• Chia sẻ màn hình

• Âm Thanh Không Gian

• Chế độ micrô Tách Lời Nói và Âm Phổ Rộng

Nghe Nhạc

• Các định dạng được hỗ trợ bao gồm AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, và Dolby Atmos

• Chế độ Âm Thanh Không Gian

• Giới hạn âm lượng tối đa do người dùng quyết định

Xem Video

• Các định dạng được hỗ trợ bao gồm HEVC, H.264, AV1 và ProRes

• HDR với công nghệ Dolby Vision, HDR10+/HDR10, và HLG

• AirPlay có thể phản chiếu màn hình, ảnh và video có độ phân giải lên đến 4K HDR lên Apple TV (thế hệ thứ 2 trở lên) hoặc TV thông minh có hỗ trợ AirPlay

• Hỗ trợ phản chiếu video và đầu ra video: Lên đến 4K HDR thông qua đầu ra DisplayPort nguyên bản bằng USB‑C hoặc Bộ Chuyển Đổi AV Kỹ Thuật Số USB‑C (phiên bản A2119; bộ chuyển đổi được bán riêng)¹⁰

Các Nút Bấm Và Cổng Kết Nối Bên Ngoài

• Tăng/giảm âm lượng

• Nút Tác Vụ

• Điều Khiển Camera

• Nút sườn

• Cổng kết nối USB‑C

• Micrô tích hợp sẵn

• Loa stereo tích hợp sẵn

Tính năng của nút Tác Vụ

• Chế độ Im Lặng, Tập Trung, Camera, Đèn Pin, Ghi Âm, Nhận Dạng Nhạc, Dịch Thuật, Kính Lúp, Điều Khiển, Phím Tắt hoặc Trợ Năng

Các công cụ điều khiển camera

• Độ Phơi Sáng, Chiều Sâu, Thu Phóng, Camera, Phong Cách, Tông

Sạc Và Kết Nối

• Cổng kết nối USB‑C hỗ trợ:

• Sạc

• DisplayPort

• USB 3 (lên đến 10Gb/s)¹¹

Pin Và Nguồn Điện¹²

• Thời gian xem video: Lên đến 27 giờ

• Thời gian xem video (trực tuyến): Lên đến 22 giờ

• Thời gian nghe nhạc: Lên đến 85 giờ

• Tích hợp pin sạc lithium-ion

• Sạc không dây MagSafe lên đến 25W với bộ tiếp hợp 30W trở lên¹³

• Sạc không dây Qi2 lên đến 15W¹³

• Sạc không dây Qi lên đến 7,5W¹³

• Khả năng sạc nhanh: Sạc lên đến 50% trong khoảng 30 phút¹³ với bộ tiếp hợp 20W trở lên sử dụng cáp sạc USB‑C, hoặc với bộ tiếp hợp 30W trở lên sử dụng Bộ Sạc MagSafe (tất cả được bán riêng)

MagSafe

• Sạc không dây lên đến 25W với bộ tiếp hợp 30W trở lên¹³

• Dãy nam châm

• Nam châm căn chỉnh

• NFC Nhận Dạng Phụ Kiện

• Từ kế

Cảm Biến

• Face ID

• LiDAR Scanner

• Áp kế

• Con quay hồi chuyển độ lệch tương phản cao

• Gia tốc kế lực G cao

• Cảm biến tiệm cận

• Hai cảm biến ánh sáng môi trường xung quanh

Hệ Điều Hành

iOS

iOS là hệ điều hành an toàn và đậm chất riêng nhất thế giới dành cho điện thoại di động, được trang bị các tính năng mạnh mẽ và được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư của bạn.

Khám phá các tính năng mới của iOS

Trợ Năng

Các tính năng trợ năng tích hợp sẵn hỗ trợ các nhu cầu về thị giác, vận động, thính giác, khả năng nói và năng lực nhận thức để bạn khai thác tối đa tiềm năng của iPhone theo những cách phù hợp nhất.

Tìm hiểu thêm về Trợ Năng

Các tính năng bao gồm:

• VoiceOver

• Zoom

• Kính Lúp

• Khẩu Lệnh

• Điều Khiển Công Tắc

• AssistiveTouch

• Theo Dõi Mắt

• Chú Thích Chi Tiết

• Giọng Nói Cá Nhân

• Lời Nói Trực Tiếp

• Nhập Liệu Vào Siri

• Phím Tắt Giọng Nói

• Nội Dung Được Đọc

Các Ứng Dụng Tích Hợp Sẵn

• Apple Store

• App Store

• Sách

• Máy tính

• Lịch

• Camera

• Clips

• Đồng hồ

• La bàn

• Danh bạ

• FaceTime

• Tệp

• Tìm

• Thể dục

• Freeform

• GarageBand

• Sức khỏe

• Nhà

• iMovie

• iTunes Store

• Keynote

• Kính lúp

• Mail

• Bản đồ

• Đo

• Tin nhắn

• Nhạc

• Ghi chú

• Numbers

• Pages

• Mật khẩu

• Điện thoại

• Ảnh

• Podcast

• Lời nhắc

• Safari

• Cài đặt

• Phím tắt

• Chứng khoán

• Mẹo

• Dịch thuật

• TV

• Ghi âm

• Ví

• Watch

• Thời tiết

Để xem danh sách đầy đủ các ứng dụng Apple có sẵn trên iPhone, truy cập apple.com/vn/apps.

Thẻ SIM

• SIM kép (nano-SIM và eSIM)¹⁴

• Hỗ trợ hai eSIM¹⁴

Tìm hiểu thêm về eSIM

Tìm hiểu thêm về du lịch với eSIM

Cấp Độ Tương Thích Trợ Thính

Tương Thích Với Thiết Bị Trợ Thính

Hỗ Trợ Tệp Đính Kèm Của Mail

Các loại tài liệu có thể xem được

• .jpg, .tiff, .gif (hình ảnh); .doc và .docx (Microsoft Word); .htm và .html (trang web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview và Adobe Acrobat); .ppt và .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (văn bản); .rtf (định dạng văn bản đa dạng thức); .vcf (thông tin liên hệ); .xls và .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Yêu Cầu Hệ Thống

• ID Apple (bắt buộc đối với một số tính năng)

• Truy cập Internet¹⁵

• Quá trình đồng bộ hóa với Mac hoặc PC cần phải có:

• macOS Catalina 10.15 trở lên sử dụng Finder

• macOS High Sierra 10.13 cho tới macOS Mojave 10.14.6 sử dụng iTunes 12.8 trở lên

• Windows 10 trở lên sử dụng iTunes 12.12.10 trở lên (tải xuống miễn phí từ apple.com/vn/itunes/download)

Môi Trường Hoạt Động

• Nhiệt độ môi trường khi hoạt động: 0° đến 35° C

• Nhiệt độ khi không hoạt động: −20° đến 45° C

• Độ ẩm tương đối: 5% đến 95% không ngưng tụ

• Độ cao hoạt động: được thử nghiệm ở độ cao lên đến 3.000 mét

Ngôn Ngữ

Hỗ trợ ngôn ngữ

Tiếng Anh (Úc, Anh, Mỹ), tiếng Trung Quốc (Giản thể, Phồn thể, Phồn thể Hồng Kông), tiếng Pháp (Canada, Pháp), tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha (Châu Mỹ La Tinh, Tây Ban Nha), tiếng Ả Rập, tiếng Bulgaria, tiếng Catalan, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Phần Lan, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Kazakh, tiếng Mã Lai, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil, Bồ Đào Nha), tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Slovak, tiếng Thụy Điển, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina, tiếng Việt

Hỗ trợ bàn phím QuickType

Tiếng Anh (Úc, Canada, Ấn Độ, Nhật Bản, New Zealand, Singapore, Nam Phi, Vương Quốc Anh, Hoa Kỳ), Tiếng Trung – Giản thể (Viết tay, Bính âm QWERTY, Bính âm 10 phím, Song bính, Nét chữ), Tiếng Trung – Phồn thể (Thương Hiệt, Viết tay, Bính âm QWERTY, Bính âm 10 phím, Song bính, Nét chữ, Tốc thành, Chú âm), tiếng Pháp (Bỉ, Canada, Pháp, Thụy Sĩ), tiếng Đức (Áo, Đức, Thụy Sĩ), tiếng Ý, tiếng Nhật (Kana, Romaji), tiếng Hàn (2 bộ, 10 phím), tiếng Tây Ban Nha (Châu Mỹ La Tinh, Mexico, Tây Ban Nha), tiếng Ainu, tiếng Albania, tiếng Amharic, tiếng Apache (Phía Tây), tiếng Ả Rập, tiếng Ả Rập (Najdi), tiếng Armenia, tiếng Assam, tiếng Assyria, tiếng Azerbaijan, tiếng Bangla (Theo bảng chữ cái, InScript, Chuyển tự), tiếng Belarus, tiếng Bodo, tiếng Bulgaria, tiếng Miến Điện, tiếng Quảng Đông – Phồn thể (Thương Hiệt, Viết tay, Ngữ âm, Nét chữ, Tốc thành), tiếng Catalan, tiếng Cherokee, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Dhivehi, tiếng Dogri, tiếng Hà Lan (Bỉ, Hà Lan), tiếng Dzongkha, Biểu Tượng (Emoji), tiếng Estonia, tiếng Faroe, tiếng Philippines, tiếng Phần Lan, tiếng Flemish, tiếng Fula (Adlam), tiếng Gruzia, tiếng Hy Lạp, tiếng Hawaii, tiếng Do Thái, tiếng Hindi (Theo bảng chữ cái, InScript, Chuyển tự), tiếng Hungary, tiếng Iceland, tiếng Igbo, tiếng Indonesia, tiếng Gael Ireland, tiếng Kashmir (Ả Rập, Devanagari), tiếng Kazakh, tiếng Khmer, tiếng Konkani (Devanagari), tiếng Kurd (Ả Rập, La Tinh), tiếng Kyrgyz, tiếng Lào, tiếng Latvia, tiếng Litva, tiếng Macedonia, tiếng Maithili, tiếng Mã Lai (Ả Rập, La Tinh), tiếng Malta, tiếng Manipuri (Bengali, Meetei Mayek), tiếng Maori, tiếng Mông Cổ, tiếng Navajo, tiếng Nepal, tiếng Na Uy (Bokmål, Nynorsk), tiếng Odia (Theo bảng chữ cái, InScript), tiếng Pashto, tiếng Ba Tư, tiếng Ba Tư (Afghanistan), tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil, Bồ Đào Nha), tiếng Punjab (Theo bảng chữ cái, InScript, QWERTY, Chuyển tự), tiếng Rohingya, tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Samoa, tiếng Phạn, tiếng Santali (Devanagari, Ol Chiki), tiếng Serbia (Kirin, La Tinh), tiếng Sindhi (Ả Rập, Devanagari), tiếng Sinhala, tiếng Slovak, tiếng Slovenia, tiếng Swahili, tiếng Thụy Điển, tiếng Tajik, tiếng Tamil (Anjal, Tamil 99, Chuyển tự), tiếng Telugu (Theo bảng chữ cái, InScript, QWERTY, Chuyển tự), tiếng Thái, tiếng Tây Tạng, tiếng Tongan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Turkmen, tiếng Ukraina, tiếng Duy Ngô Nhĩ, tiếng Uzbek (Ả Rập, Kirin, La Tinh), tiếng Việt (Telex, VIQR, VNI), tiếng Wales, tiếng Yiddish, tiếng Akan, tiếng Chickasaw, tiếng Choctaw, tiếng Chuvash, tiếng Gujarati (Theo bảng chữ cái, InScript, Chuyển tự), tiếng Hausa, tiếng Hmong (Pahawh), tiếng Ingush, tiếng Kabyle, tiếng Kannada (InScript, QWERTY, Chuyển tự), tiếng Di Lương Sơn, tiếng Malayalam (Theo bảng chữ cái, InScript, Chuyển tự), tiếng Mandaic, tiếng Marathi (InScript, QWERTY, Chuyển tự), tiếng Mi'kmaw, tiếng N'Ko, tiếng Osage, tiếng Rejang, tiếng Tamazight (Ma Rốc Tiêu Chuẩn), tiếng Wancho, tiếng Wolastoqey, tiếng Yoruba, tiếng Inari Sámi, tiếng Kildin Sámi, tiếng Lule Sámi, tiếng Lushootseed, tiếng Mokevsk, tiếng Sámi miền Bắc, tiếng Pite Sámi, tiếng Skolt Sámi, tiếng Sámi miền Nam, tiếng Ume Sámi, Urdu (Theo bảng chữ cái, QWERTY, Chuyển tự)

Hỗ trợ bàn phím QuickType với tính năng tự động sửa lỗi

Tiếng Ả Rập, tiếng Ả Rập (Najdi), tiếng Bangla (Theo bảng chữ cái, InScript, Chuyển tự), tiếng Bulgaria, tiếng Catalan, tiếng Cherokee, tiếng Trung – Giản thể (Bính âm QWERTY), tiếng Trung – Phồn thể (Bính âm QWERTY), tiếng Trung – Phồn thể (Tiêu chuẩn, Chú âm phù hiệu), tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Anh (Úc, Canada, Ấn Độ, Nhật Bản, New Zealand, Singapore, Nam Phi, Vương Quốc Anh, Mỹ), tiếng Estonia, tiếng Philippines, tiếng Phần Lan, tiếng Hà Lan (Bỉ), tiếng Pháp (Bỉ), tiếng Pháp (Canada), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Pháp (Thụy Sĩ), tiếng Đức (Áo), tiếng Đức (Đức), tiếng Đức (Thụy Sĩ), tiếng Hy Lạp, tiếng Gujarati (Theo bảng chữ cái, InScript, Chuyển tự), tiếng Hawaii, tiếng Do Thái, tiếng Hindi (Theo bảng chữ cái, InScript, Chuyển tự), tiếng Hungary, tiếng Iceland, tiếng Indonesia, tiếng Gael Ireland, tiếng Ý, tiếng Nhật (Kana), tiếng Nhật (Romaji), tiếng Hàn (2 bộ, 10 phím), tiếng Latvia, tiếng Litva, tiếng Macedonia, tiếng Mã Lai, tiếng Marathi (Theo bảng chữ cái, InScript, Chuyển tự), tiếng Na Uy (Bokmål), tiếng Na Uy (Nynorsk), tiếng Ba Tư, tiếng Ba Tư (Afghanistan), tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Punjab (Theo bảng chữ cái, InScript, QWERTY, Chuyển tự), tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Serbia (Kirin), tiếng Serbia (La Tinh), tiếng Slovak, tiếng Slovenia, tiếng Tây Ban Nha (Châu Mỹ La Tinh), tiếng Tây Ban Nha (Mexico), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), tiếng Thụy Điển, tiếng Tamil (Theo bảng chữ cái, Anjal, Tamil 99, Chuyển tự), tiếng Telugu, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina, tiếng Urdu (Theo bảng chữ cái, QWERTY, Chuyển tự), tiếng Việt (Telex)

Hỗ trợ bàn phím QuickType với tính năng đoán trước từ nhập

Tiếng Anh (Úc, Canada, Ấn Độ, Nhật Bản, Singapore, Nam Phi, Vương Quốc Anh, Hoa Kỳ), tiếng Trung (Giản thể, Phồn thể), tiếng Pháp (Bỉ, Canada, Pháp, Thụy Sĩ), tiếng Đức (Áo, Đức, Thụy Sĩ), tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha (Châu Mỹ La Tinh, Mexico, Tây Ban Nha), tiếng Ả Rập, tiếng Ả Rập (Najdi), tiếng Quảng Đông (Phồn thể), tiếng Hà Lan (Bỉ, Hà Lan), tiếng Hindi, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil, Bồ Đào Nha), tiếng Nga, tiếng Thụy Điển, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt, tiếng Do Thái, tiếng Ba Lan, tiếng Romania, tiếng Bangla, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Gujarati, tiếng Hy Lạp, tiếng Iceland, tiếng Indonesia, tiếng Litva, tiếng Marathi, tiếng Na Uy (Bokmål, Nynorsk), tiếng Punjab, tiếng Slovenia, tiếng Tamil, tiếng Telugu

Hỗ trợ bàn phím QuickType với tính năng nhập đa ngôn ngữ

Tiếng Anh (Úc, Canada, Ấn Độ, Nhật, New Zealand, Singapore, Nam Phi, Anh, Mỹ), tiếng Trung – Giản thể (Bính âm), tiếng Trung – Phồn thể (Bính âm), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Pháp (Bỉ), tiếng Pháp (Canada), tiếng Pháp (Thụy Sĩ), tiếng Đức (Đức), tiếng Đức (Áo), tiếng Đức (Thụy Sĩ), tiếng Ý, tiếng Nhật (Romaji), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), tiếng Tây Ban Nha (Châu Mỹ La Tinh), tiếng Tây Ban Nha (Mexico), tiếng Hà Lan (Bỉ), tiếng Hà Lan (Hà Lan), tiếng Hindi (La tinh), tiếng Việt, tiếng Ba Lan, tiếng Romania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Hỗ trợ bàn phím QuickType với các đề xuất theo ngữ cảnh

Tiếng Anh (Úc, Canada, Ấn Độ, Nhật, New Zealand, Singapore, Nam Phi, Anh, Mỹ), tiếng Trung (Giản thể), tiếng Pháp (Bỉ), tiếng Pháp (Canada), tiếng Pháp (Pháp), Tiếng Pháp (Thụy Sĩ), tiếng Đức (Áo), tiếng Đức (Đức), tiếng Đức (Thụy Sĩ), tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha (Châu Mỹ La Tinh), tiếng Tây Ban Nha (Mexico), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), tiếng Ả Rập, tiếng Ả Rập (Najdi), tiếng Hà Lan (Bỉ), tiếng Hà Lan (Hà Lan), tiếng Hindi (Devanagari), tiếng Hindi (La tinh), tiếng Nga, tiếng Thụy Điển, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt

Hỗ trợ bàn phím QuickType với tính năng QuickPath

Tiếng Anh (Úc, Canada, Ấn Độ, Nhật, New Zealand, Singapore, Nam Phi, Anh, Mỹ), tiếng Trung - Giản thể (Bính âm QWERTY), tiếng Trung - Phồn thể (Bính âm QWERTY), tiếng Pháp (Canada), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Pháp (Thụy Sĩ), tiếng Đức (Áo), tiếng Đức (Đức), tiếng Đức (Thụy Sĩ), tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha (Châu Mỹ La Tinh), tiếng Tây Ban Nha (Mexico), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Hà Lan (Bỉ), tiếng Hà Lan (Hà Lan), tiếng Thụy Điển, tiếng Việt, tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Romania

Ngôn ngữ của Siri

Tiếng Anh (Úc, Canada, Ấn Độ, Ireland, New Zealand, Singapore, Nam Phi, Anh, Mỹ), tiếng Tây Ban Nha (Chile, Mexico, Tây Ban Nha, Mỹ), tiếng Pháp (Bỉ, Canada, Pháp, Thụy Sĩ), tiếng Đức (Áo, Đức, Thụy Sĩ), tiếng Ý (Ý, Thụy Sĩ), tiếng Nhật (Nhật Bản), tiếng Hàn (Hàn Quốc), tiếng Quan Thoại (Trung Quốc đại lục, Đài Loan), tiếng Quảng Đông (Trung Quốc đại lục, Hồng Kông), tiếng Ả Rập (Ả Rập Xê Út, Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất), tiếng Đan Mạch (Đan Mạch), tiếng Hà Lan (Bỉ, Hà Lan), tiếng Phần Lan (Phần Lan), tiếng Do Thái (Israel), tiếng Mã Lai (Malaysia), tiếng Na Uy (Na Uy), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Nga (Nga), tiếng Thụy Điển (Thụy Điển), tiếng Thái (Thái Lan), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (Thổ Nhĩ Kỳ)

Ngôn ngữ chính tả

Tiếng Anh (Úc, Canada, Ấn Độ, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Ả Rập Xê Út, Singapore, Nam Phi, Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất, Anh, Mỹ), tiếng Quảng Đông (Trung Quốc đại lục, Hồng Kông), tiếng Quan Thoại (Trung Quốc đại lục, Đài Loan), tiếng Pháp (Bỉ, Canada, Pháp, Luxembourg, Thụy Sĩ), tiếng Đức (Áo, Đức, Thụy Sĩ), tiếng Ý (Ý, Thụy Sĩ), tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha (Chile, Colombia, Mexico, Tây Ban Nha, Mỹ), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil, Bồ Đào Nha), tiếng Ả Rập (Kuwait, Qatar, Ả Rập Xê Út, Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất), tiếng Catalan, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan (Bỉ, Hà Lan), tiếng Phần Lan, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Na Uy (Bokmål), tiếng Ba Lan, tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Thượng Hải (Trung Quốc đại lục), tiếng Slovak, tiếng Thụy Điển, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina, tiếng Việt

Hỗ trợ từ điển đơn ngữ

Tiếng Anh (Anh, Mỹ), tiếng Trung (Giản thể, Phồn thể, Phồn thể – Hồng Kông), tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Bulgaria, tiếng Catalan, tiếng Hy Lạp, tiếng Mã Lai, tiếng Ba Lan, tiếng Punjab, tiếng Romania

Hỗ trợ từ điển thành ngữ

Tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Phồn thể – Anh, tiếng Quảng Đông – Anh

Hỗ trợ từ điển song ngữ

Tiếng Ả Rập – Anh, tiếng Bangla – Anh, tiếng Quảng Đông (Phồn thể) – Anh, tiếng Trung (Giản thể) – Anh, tiếng Trung (Giản thể) – Nhật, tiếng Croatia – Anh, tiếng Séc – Anh, tiếng Đan Mạch – Anh, tiếng Hà Lan – Anh, tiếng Phần Lan – Anh, tiếng Pháp – Anh, tiếng Pháp – Đức, tiếng Đức – Anh, tiếng Hy Lạp – Anh, tiếng Gujarati – Anh, tiếng Hindi – Anh, tiếng Hungary – Anh, tiếng Indonesia – Anh, tiếng Ý – Anh, tiếng Nhật – Anh, tiếng Kannada – Anh, tiếng Kazakh – Anh, tiếng Hàn – Anh, tiếng Mã Lai – Anh, tiếng Malayalam – Anh, tiếng Na Uy – Anh, tiếng Ba Lan – Anh, tiếng Bồ Đào Nha – Anh, tiếng Punjab – Anh, tiếng Nga – Anh, tiếng Slovak – Anh, tiếng Tây Ban Nha – Anh, tiếng Thụy Điển – Anh, tiếng Tamil – Anh, tiếng Telugu – Anh, tiếng Thái – Anh, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ – Anh, tiếng Ukraina – Anh, tiếng Urdu – Anh, tiếng Việt – Anh

Từ điển đồng nghĩa

Tiếng Anh (Anh, Mỹ), tiếng Trung (Giản thể)

Kiểm tra chính tả

Tiếng Anh (Úc, Canada, Ấn Độ, Nhật, New Zealand, Singapore, Nam Phi, Anh, Mỹ), tiếng Pháp (Bỉ, Canada, Pháp, Thụy Sĩ), tiếng Đức (Áo, Đức, Thụy Sĩ), tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha (Châu Mỹ La Tinh, Mexico, Tây Ban Nha), tiếng Ả Rập, tiếng Ả Rập (Najdi), tiếng Bulgaria, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan (Hà Lan, Bỉ), tiếng Phần Lan, tiếng Hy Lạp, tiếng Hindi (Devanagari), tiếng Hungary, tiếng Gael Ireland, tiếng Na Uy (Bokmål, Nynorsk), tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil, Bồ Đào Nha), tiếng Punjab, tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Thụy Điển, tiếng Telugu, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt

Các khu vực được hỗ trợ Apple Pay

Argentina, Armenia, Úc, Áo, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Bỉ, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Trung Quốc đại lục,¹⁶ Colombia, Costa Rica, Croatia, Cộng Hòa Síp, Cộng Hòa Séc, Đan Mạch, El Salvador, Estonia, Quần Đảo Faroe, Phần Lan, Pháp, Georgia, Đức, Hy Lạp, Greenland, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hồng Kông, Hungary, Iceland, Ireland, Đảo Man, Israel, Ý, Nhật Bản, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Litva, Luxembourg, Macao, Malaysia, Malta, Mexico, Moldova, Monaco, Montenegro, Ma Rốc, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Palestine, Panama, Peru, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Qatar, Romania, San Marino, Ả Rập Xê Út, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Nam Phi, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Đài Loan, Vương Quốc Anh, Ukraina, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Hoa Kỳ, Thành Vatican, Việt Nam

Trong Hộp Sản Phẩm

• iPhone 16 Pro

• Cáp Sạc USB‑C (1 m)

• Tài liệu

Là một phần trong nỗ lực của chúng tôi nhằm đạt đến trạng thái trung hòa carbon vào năm 2030, iPhone 16 Pro và iPhone 16 Pro Max không đi kèm bộ tiếp hợp nguồn hoặc EarPods. Trong hộp có Cáp USB-C hỗ trợ sạc nhanh và tương thích với bộ tiếp hợp nguồn USB‑C cũng như cổng máy tính.

Chúng tôi khuyến khích bạn sử dụng bất kỳ bộ tiếp hợp nguồn USB‑C nào tương thích. Bạn cũng có thể mua bộ tiếp hợp nguồn hoặc tai nghe mới của Apple nếu cần.

iPhone Và Môi Trường

iPhone 16 Pro và iPhone 16 Pro Max được thiết kế nhằm giảm tác động đến môi trường:¹⁷

Xem Báo Cáo Môi Trường Về Sản Phẩm iPhone 16 Pro và iPhone 16 Pro Max

Tiến độ hướng tới mục tiêu Apple 2030

• Hơn 25% hàm lượng vật liệu tái chế¹⁸

• Giảm 30% lượng khí thải so với kịch bản kinh doanh thông thường theo mô hình của Apple¹⁹

Xem cam kết của Apple

Vật Liệu

• 100% nhôm ở khung cấu trúc bên trong và cấu trúc tản nhiệt bên dưới là nhôm tái chế

• 100% cô-ban trong pin là cô-ban tái chế²⁰

• Hơn 95% lithium trong pin là lithium tái chế — thành tựu đầu tiên từ Apple²⁰

• 100% vàng trong dây của tất cả camera và Điều Khiển Camera là vàng tái chế

• 100% vàng trong lớp mạ của nhiều bảng mạch in, các chân của cổng kết nối USB-C và nhiều bộ phận nhỏ là vàng tái chế

• 100% đồng trong nhiều bảng mạch in là đồng tái chế, và 100% lá đồng và dây dẫn trong trong bộ sạc cảm ứng là lá đồng tái chế

• 100% thiếc trong mối hàn trên các bảng mạch in là thiếc tái chế

• 100% vonfram và dây đồng trong Taptic Engine là vonfram và dây đồng tái chế

• 100% nguyên tố đất hiếm trong toàn bộ các nam châm là nguyên tố đất hiếm tái chế

• 80% thép trong nhiều thành phần (bao gồm Taptic Engine, loa, nhiều bộ phận nhỏ và tấm hỗ trợ màn hình) là thép tái chế

• Ít nhất 50% nhựa trong hơn 14 thành phần là nhựa tái chế

• 100% bao bì được làm từ sợi²¹

• 66% vật liệu tái chế trong bao bì sợi

Năng Lượng

• Hơn 30% điện sản xuất iPhone 16 Pro và iPhone 16 Pro Max đến từ nguồn điện tái tạo²²

• Vượt yêu cầu của Bộ Năng Lượng Hoa Kỳ dành cho hệ thống bộ sạc pin²³

Rác Thải

• Không có cơ sở lắp ráp hoàn thiện nào phát sinh rác thải được đưa đến bãi chôn lấp, đây là một phần của Chương Trình Không Rác Thải của Apple

Sử dụng hóa chất thông minh hơn²⁴

• Kính không chứa arsen

• Không chứa thủy ngân, BFR và PVC